What are you going to do about the engagement?
Get a boyfriend then say that you dumped me.
I didn't invite you today.
Are you here to visit?
Producer, we confirmed this invitation last week.
Did you know there's a company that will pull out ads on any show with you in it?
Did you offend some big shot?
No shows means no more money I want to see how long he can play.
I'm not familiarized with early childhood education, but I want to invest.
Before it's confirmed, I hope you won't disclose anything to the public.
- Xia He Jie! - That's enough!
What is it this time? You lost all the money I gave you again?
Can't your brother come visit you?
Will you show up for no reason?
Xia He Jie is so talented and so confident.
We are from different worlds!
She's like a buddy to me and she's not my type.
I won't object if you get a boyfriend.
But can the person be Uncle Xia He Jie?
I want to have my birthday party next weekend.
Send invitations to Xia He Jie and Meng Cheng En.
I want to use this chance to clear up their misunderstandings.
Xia He Jie is cheating he is dating Xiao Qian.
But he is also pursuing the supermodel Amanda.
Remember to put on a good performance at the birthday party.
Meng Cheng En is using money. I'm using creativity.
Didn't you want to get a boyfriend? He is pursuing the number one supermodel.
You should go get the number one male model.
Subtitles by DramaFever
Episode 7
Ma Xiao Qian. Come, let's eat.
There's so much.
Hey, can you stop being so lame?
Hey, you look like a pervert!
What pervert?
Do you see this? I'm filming for the party.
I say, there are lot's of hot girls today.
Very strange.
When I go on blind dates, why don't I ever meet these type of girls?
Miss. I'm the photographer on the scene.
Ma Xiao Qian, let's stay away from him. If we stay with him...
- He'll only embarrass us. - That's right.
- Forget it. - This is really big.
- Try this. - It's quite good.
This smells really good.
Hi.
- Hello, I'm Mary. What's your name? - Hi, how are you?
- Do you like chubby girls? - Mary!
Sir!
- Happy birthday! - Thank you! Thank you for coming!
- Thank you! Have fun! - Happy birthday!
Thank you!
Xiao Qian!
- Amanda. - Thank you for coming. Thank you.
It's nothing, thank you for inviting me. You look beautiful today.
Thank you. You too.
This is your birthday present. I made it myself. Take a look.
You made it yourself?
So beautiful, so cute! Thank you.
You don't have to wear it now. Take it off, I'll put it away for you.
- It's embarrassing. - Xiao Qian.
A sincere wish from a good friend is more valuable than any expensive jewelry.
Don't think too much.
Thank you.
Let me introduce you to my good friends. Come.
- Amanda! Happy Birthday! - Thank you!
Let me introduce you to my good friend, Ma Xiao Qian.
- Hi, hello! - Hello, everyone.
- Xiao Qian is a kindergarten teacher. - Meng Cheng En is here.
Miss, excuse me move aside.
Sir, excuse me. Move aside. Excuse me.
Xiao Qian, I'm going to greet the guests.
Go ahead.
- Take care of Xiao Qian for me. - Okay, no problem.
Have fun.
It's Meng Cheng En! He is indeed the most valuable golden bachelor.
He even comes to a birthday party with bodyguards. So handsome.
- Happy birthday. - Thank you.
This is...
Your birthday present.
Even though it's a small thing, but I spent a lot of time picking it out.
Let me put it on for you.
If it was for me my legs will be weak and I will propose to him on my knees.
So exaggerated!
Something like love cannot be measured with money.
That's true. To measure with money is a bit tacky.
But I don't mind measuring it with diamonds.
Sam.
This present is too expensive. I can't accept it.
But, before the party ends I will wear it. Thank you.
Fine.
If you won't accept my present, then...
Can I have the first dance?
The movie script has been edited.
The money from mainland and Hollywood are also ready.
If we are going to do it we will make it big.
We will invite a Hollywood star to be the male lead. What do you think?
Sam.
Isn't it too risky to ask me to be the female lead of such a big production?
Xiao Tuo Luo. There will be lots and lots of guests today.
You must behave. Don't bother Mommy, do you understand?
Everyone tries to meet me or hope that I invest in their dreams.
But you ask me to watch out for the risk of the investment.
Interesting.
Why isn't there a man by your side for a good woman like you?
There are a lot of people pursuing me.
But they only want the supermodel Amanda.
They say they want to work with me.
But privately, they think of other things. I don't like that.
I won't deny it. I hope to use this collaboration to get to know each other better.
I think, after you get to know me you will definitely fall in love with me.
- Domineering man. - This is confidence.
Only a man with confidence is worthy of you.
- It's Xia He Jie! - Xia He Jie.
Thank you.
Happy Birthday.
-You know so many tricks. - This is only the appetizer.
Where is your birthday present?
Could it be... this white horse?
If you use your Dad's money to buy jeweleries as gifts.
Don't you think it's too tacky?
I'm sorry, excuse us.
Please wait.
Excuse me.
I like your eyes...
looking at my eyes.
I like your cheek...
next to my cheek.
Times are changing...
I won't change.
Because I love you very much. I don't want you to give up on love.
It's not easy to come by this kind of meeting of the minds.
I love you. I really love you.
Happy birthday.
Thank you.
- Where are you going? - I'm going to the restroom.
I want to introduce you to a friend. Come.
Sam.
Xia He Jie.
You are quite suited to be an entertainer.
This cheap costume fits you well.
If a man has content.
He will look good wearing anything.
Some people are handsome because of their ancestral wealth.
They can only use money to act cool.
It is the responsibility of men to be generous to women.
What's wrong? You sound sour when it comes to money.
Are you feeling tight with money lately?
How about I let United Falcon Corporation use that performance
for our end of the year party so you can earn some money?
Can you afford me?
That's enough.
To me, you are both excellent.
One is an excellent author. One is a successful business man.
It is my honor you both came.
But I heard you two have some misunderstanding.
How about for me you two be friends today.
This is will be the best birthday present. Okay?
Mr. Xia and I do not have any misunderstanding.
I also appreciate his talent.
Like the performance just now.
It was dumb, but it shows the creativity of the lower social class.
I was dumb, but as long as Amanda is happy I'm willing to sacrifice my image.
Your dislike for me is expected.
Because I know you are someone who lives off their family fortune.
And it disgusts me.
- Xia He Jie. - Thank you for your concern.
You want to clear up our misunderstanding.
But you want me to be friends with someone who doesn't work for their wealth.
I don't think I need another bad friend.
That's good. I have a problem too.
If you won't be my friend, then be my rival.
Sam.
Wait for me here. I'll go change.
Sir. Excuse me.
Do you have pliers?
Pliers? No.
Then, if you have a can opener, that's good too.
- Can I borrow your can opener? - Here.
Thank you. Thank you.
I'm sorry. It's broken. Hold on. I'll fix it quickly.
Right away, I'll let you use it right away. Hold on.
Why didn't you find someone else to fix it?
No, you see, actually only the chain broke, that's all.
This is easy. I'll fix it right away.
Hold on.
Done.
Done. Here.
Here, I'll let you use it first. It's good now.
Your hands are dirty, do you want to wash it first?
It's okay. You can use it first.
I can come back to wash it later.
I'm not in a hurry. Wash your hands first.
Thank you.
I'll turn it on when I need to rinse.
It's cost-saving this way.
Don't look down on this we should protect Earth.
And reduction starts from small things like this.
Thank you.
Excuse me.
Thank you.
Why does Xia He Jie like this girl?
What's so good about her?
Mom. There's two guards ahead.
No one gave us invitations. I don't think we can get in.
If they won't let us in, we'll break in.
That Xia He Jie, if he is really cheating on Xiao Qian I won't hold back, I'll kill him.
But, if that information was fake, what should we do?
It doesn't matter if it's fake. Since we're here already...
we'll tell that Amanda that Xia He Jie is Xiao Qian's fiance.
- That's right. - Tell her to give up.
- That's right. - Come.
Okay.
Excuse me. This is a private gathering, outsiders can't come in.
Do you know what you're talking about?
Do you know who she is?
She is Amanda's brother's sister's dad's mom's brother's sister.
- So she is... - Amanda's great-aunt.
Then do you have invitation cards?
You are so dumb.
Will you ask your great-aunt for invitation cards?
That's right.
Excuse me, I still have to confirm your identities.
I said it already.
She is Amanda's brother's sister's dad's mom's brother's sister's
- Daughter-in-law. - That's right.
Xiao Tuo Luo. Why are you here alone?
- Where's your mom? - She's talking to some friends.
Talking to some friends.
That's okay, how about I play with you?
No. I can take care of myself.
I know. Hair care is something you are most afraid of.
- So is it real or fake? - It looks like a wig.
- I hate you! - How long did it take?
- It took around eight months. - Was it hard?
I think it was easier than your mushroom hairstyle.
- Why are you like this? - She's the same.
Is it? Please this the most popular hairstyle in Japan right now.
- You want to go to Japan? - I lived in Japan before.
- Japanese cuisine? - That's right. I'm okay.
- I think freshness is more important. - That's right.
How about you guys continue I will go greet other guests.
- Okay. - Have fun. Thank you.
Bye bye.
- Amanda. Happy birthday. - Thank you. Have fun.
- Can I take a picture with you? - Of course.
Thank you, you are so nice.
- One, two, three. - Okay, thank you.
- Can I take a picture with you? - Of course.
Thank you, you are so nice.
One, two, three.
Okay, thank you.
Excuse me, can you take a picture for us?
Look over here.
One, two, three.
You are?
- I'm a... - He's my son!
- That's right. - You guards are strange.
We've explained so much for you, you still don't get it?
You will offend the guests this way, you know?
That's right.
- Okay, open the door. - Open!
- Excuse us. - Please. Move aside.
Mom.
Do you know what you're afraid of when you ask girls for their numbers?
- I don't know. - It is...
'Give me your phone number, I'll call you.'
The meaning behind this is, she will not call.
So if you hear this you should give up?
Wrong.
- Who has a phone I can borrow? - I do.
At that moment, you should be considerate and pick up her phone.
Then enter your phone number.
Press the call button.
Now, you have her phone number.
Thank you.
Excuse me, move aside.
- Boss, come here. - Excuse me.
What is it?
Ma Xiao Qian's grandma is here.
Excuse me. Move aside.
- Excuse me. - What are you doing?
- Excuse me. - Grandma!
- Why did you come here? - Why are you here?
It's Amanda's birthday she invited me.
Where's Xia He Jie? Did he come?
Xia He Jie?
I didn't see him. He probably didn't come.
That's right, mom. I think Xia He Jie probably didn't come. Think about it.
Xiao Qian is here, how can he come here to pursue others?
- That's too exaggerated. - Grandma!
Hi. Why are you here?
Someone called Grandma.
She claimed she was Xiao Qian's friend.
She said Xia He Jie came here to cheat.
That's right. She said he's cheating with Amanda.
Of course we had to come here and check.
Where's Xia He Jie?
Not here. He didn't come.
- No, he didn't. - He really didn't?
- Yes. - Luckily, he didn't come.
If he did I'll definitely flip out.
Uncle. Grandma. Okay.
Can you go home now? He's really not here.
Why are you so nervous? Since we're here...
- Will it kill us if we stay for a bit? - That's right.
It's not that, it's...
It's because you don't even know Amanda, and you came so suddenly.
- It's really awkward. - How can you say that?
We don't know her it's okay as long as you do.
Introduce me to her, I want to take a picture with her.
Uncle! This is awkward.
- What are you two doing? - Nothing. We aren't doing anything.
- We're doing exercise. - Ms. Xiao Qian.
Let me tell you...
Sorry, let me talk to Ms. Xiao Qian.
Let me tell you Xiao Qian..
Wait. Principal, let me introduce you.
This is my Grandma Uncle, and Auntie.
Grandma!
Let me introduce myself I'm the principal of the Kindergarten that she works at.
The one whom you said did an exciting performance.
In person.
Hello.
Grandma, it's a shame that you came so late to the party.
- Just then, Xia He Jie performed... - Principal!
No, he didn't!
It's okay. Grandma can see the recording.
- He didn't... - Ms. Xiao Qian!
- Calm down. - No, Xia He Jie didn't come!
- I have the recording. - Principal! Can I see that?
Of course. I recorded it so others can watch. Here.
- Okay. That's enough! - Okay!
Play. See?
Love song.
Grand... grandma.
You dare lie to me? This... I'll deal with you later!
- Look for him. - Okay. Excuse me.
Uncle! Grandma!
Ms. Xiao Qian. What did she mean by lies?
You! You make people mad!
Dig a hole and bury yourself in it!
- Grandma! - Ms. Mary.
- I'm the principal! How can you... - Grandma!
- Grandma? - Grandma!
Excuse me. Grandma!
- Grandma, let's go! - Grandma, don't do this!
Grandma! He left already! He's not here!
Grandma, don't do this!
Grandma, let's go! No! Grandma!
Boss. I'll go distract them.
Then, you should leave quickly.
Why should I hide from them? Did I do anything wrong?
Ma Xiao Qian's Grandma showed up suddenly, she definitely came for you.
If an argument starts, you can never clear you name.
Who cares about them? Can't I have my own social circle?
No, Boss. If you don't care about Ma Xiao Qian and walk out like this...
Not to mention take care of fish Grandma will feed her to the fish.
Her grandma is easy to fool.
Boss. Then tell me, if Amanda sees this how will you explain it to her?
Okay, Boss. Please listen to me once.
There's many important people here. If they see an old lady chasing you...
How will you live from now on?
Grandma, he left! He's not here!
Grandma! Don't do this!
Grandma, let's go! No! Grandma!
Stop looking! He... he left already!
You two stop talking already!
I must find him today and ask him!
Grandma!
Baby.
Baby. Did you miss Mommy? I missed you so much.
- This is your birthday present. - Thank you.
Let's see what you drew.
This is when we went to the zoo. This is an elephant.
This is a giraffe. This is a hungry crocodile.
- This is a rabbit. - Wow!
Baby, you're a great artist! You can be an artist when you grow up.
This, what is this?
Move aside.
Where did he go?
- So? - Did you see him?
If I saw him, why would I be standing here? How strange.
That Xia He Jie, I really don't know where he went. Strange.
Xia He Jie!
Walk properly. Hurry. Don't run!
Don't run!
Grandma! Don't do this!
Grandma!
- Xiao Qian. - Grandma.
Mom! He's over here! Xia He Jie is on the second floor!
Move aside! Don't stand in my way!
- Grandma! - Move aside.
- Grandma! - Sorry.
Grandma!
Don't run!
Xia He Jie! You bullied Xiao Qian!
Mom, he's here! He's here. We caught him!
Grandma! Stop, don't hit him! Don't hit him!
Move away!
Hit him!
Go away, move away! Move away, you!
Grandma, Grandma!
Grandma, help me!
Grandma!
Why is it you? Where is Xia He Jie?
- Where? - Hurry and tell!
I don't know.
- Our Xiao Qian... - Where's Xiao Qian?
Grandma! Grandma!
Hurry!
Are you okay?
- Xiao Qian! - Are you okay?
Xiao Qian! Are you okay?
- Be careful! - How did this happen? Xiao Qian!
Ambulance! Did you call the ambulance?
What about this?
This is when we went to the beach.
When we went to the beach.
- This is me. - Xiao Tuo Luo. Who's this?
It's you, mommy. This is a boat.
It's going to some place far away to catch fish.
This is a dolphin he's swimming.
Baby. We've seen enough today.
We'll look at more some other day. Okay?
You know I have a lot of friends outside.
I have to accompany them, okay?
- Good boy. - I drew for a long time.
But you don't want to see them.
I did see them. Didn't we just looked at them?
I saw that we went to the zoo and the beach.
Baby, behave, okay?
I don't want to behave. I usually can't call you 'Mommy.'
Even on your birthday I can't call you 'Mommy.'
Other people can say 'Mommy, happy birthday.'
Mom, I don't want to live with Godmother.
She's mean everyday. Can I move here and live with you?
Baby.
I've let you down. I really want to live with you.
Wait here for me.
Who is it?
Boss, please don't tell anyone else.
That'll hurt Mommy's reputation. Please!
I beg of you!
- Baby. - Mommy, sorry.
This isn't your fault. You'll always be my precious treasure.
Hurry and go play! Uncle and I will come find you after we have a little chat, all right?
Boss, don't tell other people! Please.
I've kept this secret for many years.
Many years.
I don't even know how much longer I can bear this.
I actually feel relieved after you found out today.
Xiao Tuo Luo is my son.
Yet, I'm not at all a good mother.
Even when he's injured and sent to the hospital.
I can't stay by his side.
Then...
- What about his father? - It doesn't matter who that person is.
A naive little girl met an irresponsible man.
You are familiar with scenarios like that, right?
I know I can't keep this secret for the rest of my life.
So I work harder than others.
I cooperate more than anyone else does.
I stay away from gossip more than others.
Because I hope that when everyone finds out that I'm not that Amanda.
Not the Amanda that they want me to be.
I hope that they'll somewhat be able to forgive me.
Actually, it was because...
Don't worry, I definitely won't tell others about your secret.
I guarantee it.
Do you still remember?
You've once asked what kind of person I was.
I'll tell you.
I'm not Amanda.
My name is Jiang Shu Zhen.
A thirty year old single mother.
An entertainer that deceives the public.
And an irresponsible mother.
That's me.
Boss, what are you doing here? I've been looking for you.
Why did you call me for no reason?
- I have something important to tell you! - What?
Ma Xiao Qian fell from the second floor balcony.
Where is she?
Meng Cheng En took her to the hospital. Grandma and the others went as well.
Boss!
Xiao Qian. Ma Xiao Qian! Ma Xiao Qian! Are you okay?
Can you see things clearly? This!
How many fingers are there? How many? Xiao Qian, how many? How...
Ms. Xiao Qian didn't injure her eyes.
There's no point in asking how many fingers there are.
Ms. Xiao Qian! I'm Principal!
Can you tell that it's me?
You scold me? She didn't hit her head, why would she forget you?
Are you two finished?
Xiao Qian, do you feel slightly better now?
This... this place. How much does it cost staying here?
I'll take care of the costs.
I can't.
I haven't even thanked you for saving my life. I can't be like this.
You were injured because of me.
Of course I should take responsibility.
That's not it.
I was the one that fell, it has nothing to do with you.
Grandma came because I asked someone to tell her about the party.
If I didn't ask someone to make the call then this incident wouldn't have occurred.
Why would you do that?
Do you have a grudge against Xia He Jie?
This is a something between the two of us.
I wanted to embarrass him. I didn't think it would cause you to be injured.
Sorry.
I asked the hospital director to form a medical team with the best doctors.
They'll be doing a full physical examination.
They'll see if anything went wrong within your body.
It's all right. I think I'm all right.
- I'm fine. - If so, you wouldn't have fainted.
Don't worry. Don't worry about the costs.
Get well soon.
Mr. Meng. Why did you have to admit that you were the one that told me?
No one would know even if you didn't say anything.
Why take up this responsibility?
I don't want you to feel like you owe me anything.
I wouldn't avoid any responsibilities.
And, I've booked a five-star hotel for you.
If you want to rest let my assistant know.
I'm leaving.
Don't worry and get well soon.
You said that you wanted to invest in my kindergarten.
And make it into a chain of kindergartens.
Does this still count?
Of course. I'll inform you with the details soon.
All right, thank you!
What are you talking about? What are you doing?
Do you know how to write the words 'ashamed' or 'shame?'
It's all Xia He Jie's fault! If I ever see him, I'll definitely break both his legs!
Are you done? This is a hospital.
Why are you so loud?
Xiao Qian, Mr. Meng is handsome and generous.
If you're interested in dating you should date someone like him.
Don't ever date anyone like Xia He Jie!
Auntie, do you want to rest? You must be tired.
- I'm okay. - That's right!
Ms. Xiao Qian. Rest is very important!
The five-star hotel is booked, so we shouldn't waste money! Let's go.
They booked the hotel for Grandma! Go home and sleep!
Grandma, do you want to rest at the hotel?
I'll stay here and take care of Xiao Qian.
No need. It's so spacious here.
There's even a sofa over there.
If we are tired we can just rest there.
Even though he's generous we can't take advantage of him.
- Oh right... - Did you hear that?
Ms. Mary, why are you always defying me?
- I'm the principal! - You still have the face to say it.
They say they want to invest and you tell them everything.
How else would he know about Ma Xiao Qian and Xia He Jie? You!
You're the person that caused Xiao Qian's injury!
But, talking about it now...
If it wasn't for the principal, I would still be deceived by all of you.
Grandma.
Sorry.
Don't say sorry to me.
You wronged your parents, not me.
Look, you fell from a balcony.
Xia He Jie didn't even give you a call out of concern.
Why do you still like him?
Grandma, Xia He Jie isn't my boyfriend.
Are you serious? You two were so intimate.
You even took a shower together!
That was all fake.
If I didn't do that, you wouldn't let me return to Taipei.
You're confessing because you want to go back with me?
Grandma, I don't want to go back.
But don't worry.
I'll swear to my parents in heaven.
That I won't like Xia He Jie and won't have anything to do with him again.
You said it.
If I hear any rumors about you two again.
Then don't blame me for taking you back.
And never letting you come to Taipei again.
All right. I promise you.
Boss, you look so bad. Did Grandma scold you?
Why is the door open? Another home party?
Famous author Xia He Jie, hello.
I've heard of your name for a while.
Your books are really interesting!
Thank you.
Excuse me, but what happened?
They're my friends. We had a little dispute.
We're representatives from Leeyor Hotel in Las Vegas.
Your brother played baccarat at our hotel and lost a little bit of money.
A little.
And also owes our company a little bit of money.
Just a little.
Sorry, but what does this have to do with me?
This is my home. Please discuss this outside.
He Jie!
Wait for a moment! He Jie, I beg you!
Help me! Lend me money! I assure you even the money I borrowed before...
- I'll return it all at once! And then... - And.. And then you'll stop gambling!
Big brother, you said that last time.
I won't help you this time.
- He Jie! - So that's your relationship?
Then, we'll take him away. We don't care if he loses a leg and arm.
- Get up! - Let me talk, let me talk.
He Jie, I beg you. You have to help me.
I guarantee I'll vanish after this!
I'll never trouble you again!
They're really scary. I will die if they take me away! You can't! I beg you!
All right. Get up!
Da Mao, call the police.
- Let's go. - He Jie, don't let them take me away!
I'll die! He Jie, save me! I'll die! He Jie, save me!
- He Jie! - Boss! Boss!
He Jie!
Mr. Xia, you're quite good at fighting.
Big brother, big brother...
May I ask... Just how much does he owe you?
Not that much. Twenty million and something...
Famous author.
You live in such a beautiful home and drive such a great car.
It shouldn't be that hard to gather such a small amount of money.
Is your brother not worth that much?
All right, I'll pay his debt.
- He Jie! - Boss!
I'll pay his debt.
Don't cause trouble for my brother anymore.
Okay, author, you're loyal towards your brother.
I don't even need the change. I'll be fine with 20 million. Let's go.
Sorry, we've caused a disturbance.
He Jie, thank you.
- Good morning Ms. Xiao Qian! - Good Morning Nana!
- Hurry into the classroom! - Nana!
- What are you supposed to say? - Good morning Ms. Mary!
Very good! Come!
You rushed out of the hospital as soon as you finished your check-up.
Why didn't you stay longer. You aren't paying for it. Think of it as vacation.
You shouldn't trouble someone even if it doesn't cost money!
Here, sit.
Let me ask you, is what you said true?
What?
The stuff about you and Xia He Jie! Are you really going to give up?
What do you think about Meng Cheng En?
Meng...
Mary, aren't you over-thinking this?
Who's the one doing community service now?
Where's Xia He Jie?
What's the matter now? Is it so hard to get a loan?
Can't I put my house on mortgage?
Mr. Xia. After the recession, the bank is more conservative with loans.
They won't lend more than the mortgages worth.
All right, don't talk so much. How much can I borrow?
Five million.
All right, five million it is. Just get the funds for me.
Who is it?
Why are you drinking during the day?
Mind your own business.
Aren't we buddies?
Can't a buddy care about you?
Xia He Jie, stop drinking. Give it to me! Let go!
- Give it to me, Ma Xiao Qian. - Look at you...
- Give it back to you. - Look at what you became.
Ma Xiao Qian!
Give it back to me.
What are you doing? Ma Xiao Qian!
Ma Xiao Qian.
Ma Xiao Qian, what are you doing? Give me back the wine.
Ma Xiao Qian!
Xia He Jie! Xia He Jie!
Sleep in your room. How could you be so drunk?
Wake up, Xia He Jie!
Xia He Jie! There's stairs! Be careful.
A bit slower.
Xia He Jie you're really heavy!
Hold on! Hold on for a second...
Ma Xiao Qian what are you doing?
- What are you doing? - We'll graduate this summer break.
When we go to high school we won't be able to see each other often.
Yeah.
I'm really happy, that I'll never have to see you ever again.
This is for you.
Just take it.
- What is this? - Open it and see for yourself.
You're pranking me again, right?
Why are you still so immature?
I've grown up, I won't fall for your pranks again.
What was that?
A dental brace made specially for you.
So that you know you're an ugly monster, Braces Girl!
Move aside!
Didn't I throw this into the lake?
Could it be that he went to find it after I left?
Why are you holding my horseshoe?
Yours?
- This is your... - This is my lucky charm.
Don't mess with it, all right?
Where did you get that horseshoe?
Did someone give it to you as a gift?
Aren't you being a bit nosy? Why should I tell you?
I was just curious.
It looks like trashy metal why would you treat it as a precious treasure?
It's all right if you don't want to talk about it.
All right, I'll tell you.
This horseshoe was a gift I wanted to give to Braces Girl in middle school.
But she didn't want it.
Of course! I wouldn't want such a weird present either.
How can you be just as unfashionable as Braces Girl?
Did you know that horseshoes are symbols of luck in western culture?
It's a charm that could bring a person luck.
Understand?
What are you daydreaming about?
It's your fault. You didn't tell her it would bring good luck.
No wonder she didn't want it.
Wait, how did you know that I didn't tell her?
I was just guessing! Of course you didn't tell her.
Why else would she have thrown... it away.
How did you know that Braces Girl threw it away?
You said it before.
I just said that she didn't want it. I never said that she threw it away. You did.
You said she didn't want it.
If a person doesn't want something they'd throw it away! Or else what?
Forget it. Let's not talk about this. I'm going home.
Do you know Braces Girl?
- How could I...? - Do you know Braces Girl?
How could I know the Braces Girl? Xia He Jie!
Sorry, I'll pick it up for you!
Seriously, do you know Braces Girl?
What Braces Girl? How could I...
Are you okay?
Hold on, I'll get the first aid kit.
I think Xia He Jie is starting to suspect me.
You don't want him to know you are Braces Girl, right?
It's simple. Make Braces Girl appear.
Are you the Braces Girl I know?
Should I reply? What should I say?
Just keep it going as long as you can.
I just saw Meng Cheng En!
I just want to thank you for paying the hospital fees.
- I'll pay you back. - Women are so weird.
One won't accept expensive gifts and you want to pay me back.
Are you trying to cause trouble?
I know that a lot of people kiss your ass because of your status and wealth.
But did you know that you can't buy respect?
It's not that I don't want to help you but an advance pay of NT$15 million...
The only way is to create a hot and spicy topic.
I originally thought that she would be different.
But who knew that the number one top model is a doll that deceives the world.
- He Jie! - Boss!
Why were you two together? Was it an accident or disease that he fainted?
If Angel Kindergarten wants to become part of the United Falcon Corporation
then you must follow my management.
- Choose one of you to be my special assistant. - I'm willing!
I want her to become my special assistant.
Subtitles by DramaFever <!-- Hosting24 Analytics Code --> <!-- End Of Analytics Code -->